В мире существует интересный географический феномен: названия некоторых стран и их столиц практически идентичны. Это может быть связано с историческими, лингвистическими или культурными причинами. Давайте совершим виртуальное путешествие по миру и познакомимся с такими уникальными случаями.
Америка: от Мексики до Панамы
Мексика и Мехико
Хотя в русском языке названия страны и столицы различаются, на испанском они звучат очень похоже: México и Ciudad de México (город Мексико). Согласно одной из гипотез, слово «Мексика» происходит из языка науатль и означает «место в центре Луны» или «пупок Луны», что отражает мифологическое мировоззрение ацтеков.
Мексика
Гватемала
Отправляемся в Центральную Америку. Название страны и её столицы — Гватемала — происходит, предположительно, от ацтекского слова, означающего «место многих деревьев». Это название идеально описывает страну, известную своими густыми тропическими лесами, где обитают ягуары, пумы, тапиры и огромные игуаны.
Тапир
Сальвадор и Сан-Сальвадор
Это единственная страна в Центральной Америке, не имеющая выхода к Карибскому морю. «Сальвадор» в переводе с испанского означает «Спаситель» (имеется в виду Иисус Христос). Столица носит название «Сан-Сальвадор», то есть «Святой Спаситель».
Сальвадор
Панама
Название страны и её столицы происходит, по одной из версий, из языка местных индейцев и означает «место, где много рыбы». Это развенчивает популярную в России шутку о связи названия с головным убором «панама».
Мем про Панаму
Бразилия и Бразилиа
На португальском языке страна и её столица называются Brasil и Brasília соответственно. В русском языке для удобства произношения и различия было принято разное написание. Происхождение названия «Бразилия» до сих пор является предметом споров среди историков.
Что с качеством?
Европа: карликовые государства и их столицы
Люксембург
Название этого герцогства и его столицы происходит от древневерхненемецкого слова, означающего «малый город». Интересно, что в Люксембурге нет городов в привычном понимании — есть 12 коммун, имеющих статус города.
А кто-то же всё это рисовал...
Андорра и Андорра-ла-Велья
Название, вероятно, происходит от баскского слова, означающего «лесистая местность». «Ла-Велья» переводится с каталанского как «старая», то есть столица — это «Старая Андорра».
Обратите внимание: Наши стереотипы: 5 постыдных вещей, которые считаются такими только в России.
Пейзажи Андорры
Сан-Марино
Это государство и его столица носят одно имя. Сан-Марино разделено на 9 городов-коммун. Население всей страны составляет около 33 000 человек, что сравнимо с населением небольшого микрорайона в крупном городе.
Коммуны Сан-Марино
Ватикан и Монако
Ватикан — город-государство, поэтому отдельной столицы у него нет. Монако — самое маленькое признанное государство в мире. Оно делится на районы, и один из них, носящий то же название — Монако, считается столичным, так как там находится княжеский дворец.
Ватикан
Монако
Азия и Африка: от Кувейта до Джибути
Кувейт и Эль-Кувейт
Как и в случае с Бразилией, в русском языке для удобства используется немного различающаяся транскрипция для страны (Кувейт) и её столицы (Эль-Кувейт).
Эль-Кувейт
Сингапур
Город-государство Сингапур в переводе с малайского означает «Львиный город». Символом страны является мифический мерлайон — существо с головой льва и телом рыбы, олицетворяющее отвагу и морские корни нации.
Морской лев
Мерлайон
Алжир, Тунис и Джибути
Эти три африканские страны также названы в честь своих столиц.
Алжир получил название от города «Аль-Джезаир», что означает «острова».
Тунис, как считается, назван в честь финикийской богини Луны Танит.
Джибути названа по столице, которая, в свою очередь, получила имя от мыса Рас-Джибути («неровный мыс»), сложенного из кораллов.
Нижняя строка - их буквы
Карфаген
Мыс Рас-Джибути
Джибути
Сан-Томе и Принсипи
Завершает наш список островное государство Сан-Томе и Принсипи. Оно названо по двум главным островам архипелага, а столица, Сан-Томе, расположена на одноимённом острове. На острове Принсипи нет города с таким названием, зато есть его высочайшая точка — пик Принсипи.
Пик Принсипи
----------
Как видим, примеров стран, чьи названия совпадают или почти совпадают с названиями их столиц, довольно много. Причины этого разнообразны: историческое наследие, лингвистические особенности или административные решения. К этому списку можно также отнести Гвинею-Бисау, которая добавила к общему для региона названию «Гвинея» имя своей столицы — Бисау, чтобы отличаться от соседней Гвинеи.
#география #столицы стран мира #топонимы
Больше интересных статей здесь: География.
Источник статьи: Страны и их столицы, которые называются одинаково.
