Всем привет! Совсем недавно я выпустил статью:
"Какие Русские имена Американцы считаю смешными"
Сегодня же я хочу рассказать вам какие Русские имена в США считают красивыми, благозвучными, приятными, конечно же я простой человек, поэтому опрашивал я не половину США, всего навсего своих знакомых. Тем не менее получилось любопытно, многие имена я даже не ожидал увидеть в этом списке, да и сами объяснения тоже очень интересные!
И так, в прошлом я уже говорил что последние полтора месяца мы сидим дома, единственное развлечение - болтать с друзьями по видеосвязи, обсуждать разные темы, эдакое Talk Show, но помимо развлечений это занятие приносит и пользу - это хорошая возможность задавать разные, интересные вопросы своим знакомым, а после - рассказать вам!
Вчера вечером я как раз и спросил ребят какие Русские имена они считают самыми красивыми из тех, что где-то, когда-то слышали.
Что-же, перейдем наконец к сути статьи!
Первое имя вспомнил мой бывший коллега - имя Михаил!
Когда он жил в Нью-Йорке с ним в офисе работал Русский с таким именем, по его словам всему отделу нравилось его имея, но в их произношении оно звучит немного по-другому нежели в России, а именно - "Михаэл", именно твёрдая на конце, с его слов оно звучит очень властно, твердо, влиятельно, но с другой стороны ему совершенно не нравилась коротка форма "Миша", как он сказал, так оно больше похожее на женское имя.
Второе имя - женское, а именно - Виктория
Вообще оно довольно популярно и в других странах, не только в России, например в Английском оно созвучно со словом "victory" - победа.
К слову о популярности этого имени - есть знаменитый Американский бренд женского белья - Victoria's Secret (Секрет Виктории).
В этот список я внес его потому-что в РФ оно тоже довольно популярно.
Еще одно женское имя - Мария
Тут такая же ситуация - это имя довольно распространено в мире и во многих странах считается красивым, мои друзья сказали что оно ассоциируется с "церковным именем", но в целом звучит даже лучше чем местное "Мэри", а вот сокращение "Маша" видимо чисто Русская форма.
Так-же Американцы оценили имя - "Лев"
Причем даже не зная что оно означает царя зверей, просто по их мнению оно приятно звучит для слуха, ну и смысл им тоже понравился, у них кстати есть аналог "Лео"
Еще многим моим знакомых почему то вспомнилось имя "Марк"
Я даже не думал что Американцы знают такое имя, тем не менее по их слов имя звучит очень брутально, как имя настоящего "Самца" :)
Мы обсуждали много красивых имён, все в статью и не поместить, поэтому я предлагаю рассмотреть парочку забавных ассоциаций с Русскими именами:
Например имя "Нина" мои приятели сочли японским, во всяком случае по произношению, оно тоже короткое и с похожими слогами - как и многие другие азиатские имена!
А как только я назвал имя "Иван" почти все в чате засмеялись, само имя звучит нормально, но это типичное имя "Русского", как у нас "Джон".
Так же забавно что короткие формы многих, Русских, мужских имен для Американцев звучат как женские имена, такие как: Миша, Саша и прочие.
Еще один забавный момент - когда я упомянул имя "Владимир" - первым делом они с улыбками вспомнили Владимира Путина.
Список можно продолжать и дальше, но статья уже затягивается, поэтому на этом мы будем заканчивать, если вам понравилось - я могу сделать вторую часть и рассказать еще о нескольких именах из списка!
