В Италию я приехала в 5 утра. И пока мы добирались до квартиры и я ничего не видела и не слышала, хотя водитель такси был местный и в салоне не смолкала итальянская речь, но я не была в состоянии что-либо воспринимать. Четыре долгих дня постоянный пересадок сказывались на моем физическом состоянии. У меня было лишь одно желание - это лечь на кровать и уснуть вытянув ноги.
Спрашиваешь почему мы так долго ехали? Рассказываю в двух словах, так как тема не про это. Поездка в страну моей мечты планировалась за год. Всё тщательно продумывалось, были куплены за 3 месяца билеты, сделаны все документы, забронирована гостиница в Милане, а потом оттуда к подружке в Болонию. Но в середине апреле 2010 года в Исландии после 200-летней спячки проснулся вулкан, который запепелил всё небесное пространство (чтоб ему неладно было!!!) И мой рейс Москва-Милан был первым отменным рейсом и началом парализации авиасообщения. Потом было такси до Минска, автобус до Варшавы, электричка до одного германского городка, поезд до другого города, потом Австрия и долгожданная Италия.
- Наверное само небо было против того, чтобы я ехала.
- Но я же упертая! Мне любые преграды ни по чем....
Вот и думаю сейчас - о своей точке невозврата в прямом смысле этого слова.
- Жалею?
- Нет!
-Трудно было?
- Да и сейчас не мёд.Обратите внимание: Еврейскую изюминку не скрыть, подумал я и купил годичный абонемент, решив сэкономить.
Но детки итальянцы и о возвращении в Россию и мысли нет.
Вытянув ноги, в горизонтальном положении я проспала до самого вечера. Проснулась от диких криков, доносившихся из соседней комнаты. Я ничего не понимала, но фразу Шумахер кurva (шифруюсь, чтобы не забанили) я слышала отчетливо. И эта фраза повторялась каждые две секунды. Ее выкрикивали! Выкрикивали эмоционально, с надрывом и болью!!!
Заглянув в комнату, я увидела хозяина квартиры перед телевизором, на экране которого транслировали автогонки. Я не понимала, за что Шумахера обзывают непотребными словами. Я точно знала, что хозяин не знает русского языка, и недоумевала почему он выкрикивает именно этот русский эпитет в адрес пилота. Понаблюдав эту картину минут 5 я пошла искать ответы. И каким же было моё удивление, что слово kurva (на итальянском пишется curva) обозначает - поворот.
Вот это я понимаю - поворот событий + новое слово в моем лексиконе.
Больше интересных статей здесь: География.
Источник статьи: Неприличный Шумахер.