Эта история началась с простого, но глубокого вопроса моего мужа: «Сильно ли Россия отличается от Польши?». Ответить одной фразой оказалось невозможно, и так родилась идея поделиться своими мыслями. Между нашими странами есть и различия, и удивительно много общего.
Польша и Россия: первое впечатление
Приятные сюрпризы в России
Переезжая в Россию в 2009 году, я была полна стереотипов. Один из них касался интернета: я почему-то была уверена, что его здесь практически нет. Каково же было моё удивление, когда я обнаружила, что скорость подключения почти вдвое выше, чем в Польше на тот момент, а стоимость услуг оказалась неожиданно низкой.
Другой страх был связан с отношением к полякам. Я ожидала неприязни, но на деле обычным людям было всё равно. В то время нелюбовь, если и проявлялась, то скорее по отношению к американцам. О поляках же от простых россиян я не слышала ничего плохого.
Ещё один миф — о состоянии дорог. Конечно, где-то они могут быть плохими, но в целом я увидела вполне нормальные дороги. Например, в моём родном Лодзе, особенно на окраинах, ситуация была не лучше.
Улицы и повседневная жизнь
То, что огорчило
Первое, что бросилось в глаза, — это отношение к животным. Честно говоря, в Польше к бездомным кошкам и собакам относятся с большим состраданием и по-человечески.
Второй момент — это некоторая бесхозяйственность в мелочах. В России многое делается, но деталям часто не уделяют внимания. Мне, например, до сих пор непонятно, почему газоны делают выше уровня тротуаров и дорог. Во время дождя вся грязь с них стекает на асфальт. Укладка тротуарной плитки тоже вызывает вопросы: через год-два она начинает «плясать» — где-то поднимается горкой, где-то проваливается.
Ещё одна загадка — зачем в России красят деревья, бордюры и столбы известью? Я так и не смогла выяснить, с какими насекомыми таким образом борются. Это выглядит очень странно.
Отдельная тема — велосипедные дорожки. Их очень мало, а те, что есть, часто не приспособлены для комфортной езды. Я никогда не видела в Кракове, чтобы посреди велодорожки росло дерево или стоял столб, а в России такое встречается.
Москва: столичные контрасты
Неожиданные открытия
Одним из самых удивительных для меня стало то, что в России, как ни странно, меньше бытового национализма, чем в современной Польше. Хотя раньше в Польше не было такой сильной неприязни к мигрантам. Конечно, и в России хватает людей, нетерпимо относящихся к приезжим.
Другое неожиданное наблюдение касается религии. Принято считать Россию религиозной страной, но на деле уровень практической религиозности в Польше значительно выше. В России религия часто воспринимается скорее как часть культуры.
Мигранты и культурный обмен
Чего не хватает больше всего?
Конечно, родной еды. Я часто покупаю в России так называемую «краковскую» колбасу, но это совсем не то. Это что угодно, только не настоящая краковская колбаса.
На улицах не продают запеканок. Русские пирожки, безусловно, вкусны, но это совсем другое блюдо.
На Пасху здесь почти никто не готовит мазурек и шолдру — традиционные польские блюда. Очень по ним скучаю. Аромат шолдры с колбасками и ветчиной сразу напомнил бы мне о доме.
Самое интересное чувство — это постоянная ностальгия. Когда я живу в России, мне хочется вернуться в Польшу, а когда нахожусь в Польше, тянет обратно в Россию. Видимо, сердце разрывается между двумя домами.
Родина — это там, где сердце
Обратите внимание: Сегодня Израиль вернул в пользу Иордании анклав, где выращивались овощи для экспорта в Россию.
Больше интересных статей здесь: География.
Источник статьи: Польский взгляд на Россию.
