Всем наверняка известно про активную жестикуляцию у итальянцев, однако, для женщин такое поведение считается неприличным. Правда ли это и с чем связано такое мнение? Прожив первые 2 года в Италии я стал совершенно точно походить на коренного жителя, поскольку жестикуляция у меня была идентичная. Моя же жена за собой ничего подобного не заметила, да и узнали мы, что для женщины это крайне неприлично, давайте разбираться.
Откуда появилась привычка чрезмерно жестикулировать
На этот вопрос можно ответить коротко и ясно – из-за большого различия одного и того же языка в разных уголках страны, ведь до объединения Италия представляла собой маленькие отдельные государства, которые то и дело захватывали другие страны, например Германия и Франция, принося им свою культуру и язык. В Италии 32 основных диалекта, а точное количество малых диалектов назвать невозможно, это цифры, близкие к 300. Стоит отметить, что диалекты в этой стране – отдельные языки, хоть и официально не признаны ими, принадлежащие к разным языковым группам.
Местные жители объяснили мне, что жестикуляция помогает лучше разбираться в словах разных диалектов, и действительно. Проведя 2 года в Риме я тоже начал перенимать разные жесты, так проще разговаривать, тебя всегда поймут.
Моя жена не делает ничего подобного. потому что женщины её окружающие из местных никто так не поступает. Не принято — считается дурным тоном.
Почему активно жестикулировать женщине – признак невоспитанности
В Италии активная жестикуляция у женщин в разговоре приравнивается к пошлости, отсутствии должного воспитания и чрезмерной эмоциональности. Конечно, жители Италии сами по себе очень эмоциональные, но, все-таки, мужчинам это свойственно больше. Хоть страна не занимает первое место в рейтинге стран по наличию равенства полов, уступая практически всем Европейским странам и даже Казахстану, женщин здесь принято одаривать подарками и восхищаться. Комплименты на улице – обычное дело, и это не значит, что на вас положили глаз.
Хотя, в некоторых южных частях страны мнение о невоспитанности активно жестикулирующих женщин давно устарело, там вообще жестикулируют больше всего вне зависимости от пола. Говорят, что если вы видите на улице в Милане очень активно жестикулирующих итальянцев – это, скорее всего, туристы из провинции.
Кстати, самым оскорбительным жестом считается «Коза». Это два пальца (указательный и мизинец) поднятые вверх (нет-нет, ничего общего с рок-музыкой у него нет). А вот если перевернуть его, то он имеет совсем противоположное значение – итальянцы верят, что он снимает порчу. Также на юге часто можно увидеть, как его используют в разговоре о смерти и болезнях, эдакий жест-заклинание от несчастий.
Если статья вам понравилась, ставьте большой палец вверх и подписывайтесь, чтобы первыми видеть новый материал — ПОДПИСАТЬСЯ