Сегодня друзья, можно так сказать, эксклюзивный материал из первых уст от старой жительницы одной из деревень Горномарийского района.
Кырык сирем, так горномарийцы называют свой район. Кырык- горный, сирем – берег. Горномарийский район является территориальной единицей Республики Марий Эл, делится на две части рекой Волгой.
Про сам район если вам интересно я могу сделать отдельную публикацию, пишите в комментариях, кому интересно.
Если вернуться лет на 30 назад, а то больше, а это те самые переломные 90-е годы, то мальчиков и девочек называли так:
Валентин - Валька
Вячеслав – Вечук
Петр – Петр ( через е)
Алексей – Лексе
Константин – Кстантий
Николай – Миколай
Артем – Орте
Георгий – Кэргорий
Михаил – Михэля
Елена – Елконида
Нина – Нинука
Катерина – Кытери
Акулина – Укули
Марга – Маргали
Мавра – Маврали
Евгения - Елука
Что интересно, по паспорту имена писали так, как они звучат на русском языке. А вот называли друг друга на горномарийском языке.
Совсем маленьких детей называли так:
Вася - Василек
Николай - Колюш
Иван – Ванюшка
Ну теперь знаете как вас зовут на горномарийском языке?
Все мои статьи можно посмотреть здесь . Буду признательна за лайк и подписку, делитесь в соцсетях.Всем добра и большое спасибо!)
Мой сайт на Youtube , а также Инстаграм-аккаунт и группа в контакте"Под зонтиком". Второй мой сайт "Шагая по радуге", заходите в гости, рада каждому из вас!)
