Обращаюсь к читательницам, которые долгое время живут за границей и сталкивались с подобными ситуациями. Ваш практический опыт будет бесценен!
Понимаю, что вопрос может показаться преждевременным, но он не даёт покоя. Хочется разобраться заранее, чтобы в будущем избежать сложностей.
Ситуация с документами
Рассмотрим конкретный случай: женщина вышла замуж за границей, но в России не регистрировала брак и не меняла фамилию в российских документах. В результате у неё два паспорта:
- Российский паспорт с девичьей фамилией
- Паспорт страны проживания с фамилией мужа
В заграничном паспорте есть возможность безвизового въезда в Шенгенскую зону, что удобно для пересадок. В российском паспорте шенгенской визы нет.
Планирование поездки в Россию
Необходимо улететь в Россию через Шенген с пересадкой, требующей выхода из транзитной зоны. Возникает несколько вариантов действий:
Вариант 1: Покупка билета по российскому паспорту с предъявлением второго паспорта при пересадке. Вопрос: нужен ли документ, подтверждающий смену фамилии (свидетельство о браке)? Требуется ли его перевод?
Вариант 2: Оформление билета на заграничный паспорт для беспроблемного въезда в Шенген. Но что делать при прилёте в Россию? Показать российский паспорт? Как согласовать разные данные в билете и документе?
Вариант 3: Искать рейсы только с транзитом без выхода из зоны, как делалось раньше.
Прошу поделиться опытом
Надеюсь, я достаточно ясно описала ситуацию. Очень нужны реальные истории от тех, кто уже сталкивался с подобным:
- Как вы летаете в Россию при наличии двух паспортов?
- По каким документам оформляете билеты и проходите контроль?
- Как используете преимущества второго паспорта (безвизовый режим)?
Заранее благодарю всех, кто оставит свои комментарии и практические советы!
Другие материалы по теме:
«Канадские каникулы. Путешествие началось (часть 1)» — история о поездке к родственникам жениха в Канаду.
«Безопасность и замужество. Мои рассуждения на опасения читательниц» — размышления о вопросах безопасности при браке с иностранцем.
«Как я познакомилась с заграничным мужем» — начало пятилетней истории поиска и знакомства.
ОГЛАВЛЕНИЕ: «Дневник сеньоры Марины»
