По мнению Нурсултана Назарбаева, окончание "стан" cтавит страну в один ряд с соседями по региону. Чтобы страна не ассоциировалась с Узбекистаном, Кыргызстаном или, что гораздо хуже, Афганистаном, было предложено избавиться от этого окончания.
Казахи не хотят ассоциироваться со странами, погрязшими, как они утверждают, в бедности и конфликтах. Безусловно, Казахстан благодаря своим энергетическим ресурсам является экономическим лидером в регионе. Если обобщать, то качество образования и здравоохранения здесь выше, чем в соседних странах.
А к имиджу в Казахстане относятся серьезно. Весь государственный аппарат работает над этим вопросом. Именно для этого организуются помпезные мероприятия.
Например, Казахстан долго добивался кресла председателя ОБСЕ, а когда получил это право, бросил все усилия на то, чтобы провести саммит ОБСЕ, который проводится крайне редко.
Почему Қазақ Елi (Казак ели)? "Ел" в переводе с казахского означает "государство", "родина". То есть предлагаемое название в буквальном переводе означает "Отечество казахов" или "казахский народ".
Стоит отметить, что сразу же после распада СССР начался процесс переименования населенных пунктов. Так, построенный в советские годы Шевченко вновь стал Актау, а Гурьев, чье начало положил созданный еще в XVII веке купцом из города Ярославля Гурием Назаровым деревянный острог, стал Атырау, что в переводе с казахского означает "дельта реки".
Ещё три города в Казахстане — Павлодар, Семей и Петропавловск — должны быть переименованы в честь исторических личностей казахского народа.
Возможно, это часть процесса становления государственности, когда постсоветские республики пытались вернуться к национальным корням и создать идентичность, отличную от советской.