Путешествие на мопеде по горным серпантинам требует предельной внимательности, ведь двухколесный транспорт гораздо менее безопасен, чем автомобиль. К сожалению, я на собственном опыте убедился в этой истине. После месяца поездок по Вьетнаму я немного расслабился, и вселенная преподала мне суровый, но, как оказалось, недорогой урок.
Падение и первая помощь
Я не буду вдаваться в детали аварии, но скажу, что мне крупно повезло. Падение произошло на внутреннем повороте, а не над обрывом. Еще одним везением стало то, что в тот день я ехал не один, а с товарищем. Его присутствие оказалось неоценимым: он смог оказать первую помощь и сопроводить меня в больницу.
Ближайший медицинский пункт находился в городе Бак Йен. Дорога в 30 километров с травмированной ногой показалась бесконечной. Усугубляло ситуацию и то, что был воскресный день — я переживал, что в выходной в провинциальной больнице вряд ли будут рады иностранному пациенту.
Прием в провинциальном госпитале
Снаружи больница выглядела вполне прилично. Добравшись до приемной на одной ноге, я сел, а мой спутник отправился на поиски персонала. Его оклики привлекли внимание молодой медсестры. Осмотрев меня, она отправилась будить врача, который вышел из кабинета явно сонный.
После визуального осмотра врач жестами дал понять, что сначала нужно обработать многочисленные ссадины на плечах, коленях и руках. Меня погрузили на каталку, и доктор лично повез на второй этаж по пандусу.
Лечение «по-советски» и загадочный перевод
Раны обработали классическими методами — йодом и бинтами. К счастью, в больнице был рентген-аппарат. Суровый рентгенолог сделал два снимка и заставил меня на одной ноге следовать за ним в кабинет для изучения результатов.
Диагноз — перелом большого пальца со смещением. Дальше началась комедия недопонимания. Через переводчик мы пытались объяснить, что я хочу получить необходимое лечение, а в ответ слышали фразу о необходимости «сменить актерский состав». Что именно Google Переводчик имел в виду, осталось загадкой. В итоге моя готовность «платить золотом» сработала, и меня снова повезли на каталке.
Визит травматолога и итоговый счет
Травматолога ждали долго. Судя по всему, его вызвали из дома — он даже не переоделся в халат. Изучив снимок на окне около 30 секунд, он жестами предупредил, что будет больно, вправил палец и наложил гипс, после чего удалился.
Главный вопрос — стоимость лечения — оставался открытым до самого конца. Итоговый счет оказался неожиданно скромным: 300 рублей за рентген, 1200 рублей за анестезию и гипс. Обработка ран была бесплатной. Ни справок, ни чеков мне не выдали, сославшись на то, что по воскресеньям документы не подписывают. На руки я получил только рентгеновские снимки.
Планы на выздоровление
Что же дальше? Теперь меня ждет гостиница в маленьком провинциальном городке, где кроме вида на горы особых развлечений нет. Путешествие придется как минимум на неделю прервать, так как наступать на ногу я не могу. Главный вопрос сейчас — как организовать быт и выживание в одиночку с такой травмой.
Похоже, впереди серия постов о вынужденном заточении по собственной неосторожности. Буду делиться опытом выживания. Подписывайтесь, если интересно следить за развитием событий.
