Забавная со мной приключилась история. Очень хорошо иллюстрирующая гостеприимство жителей вьетнамских деревушек.
Как-то мы поехали в небольшой поход (вот статья о нем) на ночную рыбалку на море. Остановились с палатками на интересном и красивом мысе. Разложились, развели костер и вдруг сообразили, что пиво-то никто и не купил. Ну и какая после этого может быть рыбалка?
На выезде с мыса, где мы устроились, стоит небольшая деревушка под названием Хон Ром. Решил я поехать туда, посмотреть, может что и открыто. Времени было около восьми, но деревенские вьетнамцы обычно рано ложатся спать.
Только выехал с пляжной дороги на асфальт - и сразу же на обочине магазин. Вот это, думаю, везение! Перед входом в магазин, в обычной для Вьетнама манере, стоял стол, за которым сидела целая семья - человек девять.
Ну я так вежливо говорю: "Экскюз ми, биа плиз." Один из вьетнамцев тут же встает и переспрашивает: "Биа (пиво)?". Я отвечаю: "Йес!". Мужчина наклоняется к стоящей на полу коробке-холодильнику и достает оттуда жестяную банку, жестом приглашая меня присесть за стол.
В голове мысли: с одной стороны, конечно, ребята ждут, а с другой - и отказываться вот так сразу некрасиво, и пиво бесплатное, и компания намечается интересная. В общем, согласился.
Сел на свободный стул, взял предложенную банку пива. Все за столом сразу начали активно что-то обсуждать между собой, женщины предсказуемо хихикали. Один из мужчин вполне сносно говорил по-английски и начал разговор, а мои ответы передавал всем уже на вьетнамском.
Оказалось, что у ребят своего рода корпоратив был. И работают они вместе менеджерами по продажам на местном заводе Хайнекен. У них, как я понял, выпустили какое-то новое местное пиво "Вьет Биа". И они то ли на дегустацию взяли себе пару ящиков, то ли с презентации списали и устроили праздник за счет завода. Причем, что забавно, сидел за столом и их супервизор, как и полагается - с самым серьезным лицом.
Вьетнамцы, в свою очередь, интересовались в основном, откуда я. Спрашивали, сколько здесь нахожусь. Ну и конечно же нравится ли мне Вьетнам. Потом немного поговорили про работу.
Просидел я так с ними минут 30. Активного разговора конечно не получилось, для мультиязыкового общения все были слишком трезвые.
Удивительно, но никого не смутило, что я на мопеде приехал и, значит, я за рулем и куда мне вообще пиво пить. Это я знал, что мне по пляжной дороге 150 метров ехать, а они-то нет. Но их это не волновало. Вообще ездить под пивом на мопеде до недавнего времени во Вьетнаме не запрещалось, но сейчас правила изменили. Только местных это, видимо, не особенно тревожит.
А я, выпив 3 банки, все-таки решил, что друзья меня палками побьют по возвращении. Через англоговорящего вьетнамца сказал всем большое спасибо за гостеприимство. Все мне радостно пожали руки, продали из магазина уже обычного пива "Сайгон" в дорогу и я уехал.
Очень забавные и гостеприимные люди во Вьетнаме. Даже если поговорить не получается, чашку чая или баночку пива всегда предложат.
