Двойная жизнь: внутренний мир иммигранта между двумя берегами

Что толкает человека покинуть отчий дом и отправиться не просто в другой город, а в совершенно чужую страну? Этот вопрос не имеет простого ответа. Часто думают, что причина — в сложных обстоятельствах, но ведь люди способны пережить многое на родной земле. Или, может, дело в плохих условиях? Однако миллионы живут в стеснённых обстоятельствах, не помышляя об отъезде. Простое любопытство или жажда приключений тоже редко становятся решающим фактором — одной лишь мысли «а что там?» недостаточно для такого серьёзного шага.

Личный путь: неожиданный поворот

В моём случае не было ни грандиозных планов, ни вынужденных обстоятельств. Я никогда не мечтала о переезде на постоянное место жительства за границу. Путешествовать — да, но связать свою жизнь с другой страной? Нет, это казалось немыслимым. Однако жизнь распорядилась иначе. После окончания школы я приехала в гости к самым близким родственникам на летние каникулы. И они неожиданно предложили мне остаться — учиться, работать, строить жизнь здесь. Не к жениху, не к друзьям, а просто так, начав всё с чистого листа.

Обратите внимание: жизнь как в сказке или реальная история иммигрантки.

И, к собственному удивлению, я согласилась.

Между двух миров: адаптация и внутренний разлад

Оформление документов в те годы прошло быстро, и вот я уже держала в руках два паспорта — старый синий и новый красный. Казалось бы, всё сложилось как нельзя лучше: язык общий, религия знакомая, быт не сильно отличался. Но внутренне было невероятно тяжело. Письма матери и слёзы в подушку стали моими спутниками. Несмотря на поддержку родных и отсутствие бытовых проблем, главная трудность была психологической — чувство глубокого морального дискомфорта, будто ты потерялся в огромном, чуждом городе.

Жизнь постепенно наладилась: появилась семья, работа, стабильность. Жаловаться не на что. Но первые годы прошли под знаком постоянного сравнения: «А вот у нас было иначе... В моём городе... В моей стране...». Однажды знакомая сказала: «Проживёшь здесь десять лет — и полюбишь». С тех пор прошло уже больше двадцати. Любви не случилось. Пришло привыкание, смирение, некая отстранённость. Мои дети выросли уже «местными», а я осталась как дерево, корни которого раздвоились между двумя берегами. Здесь уже не прижиться окончательно, а туда — назад — пути нет.

Нестираемая печать: тоска по дому

Все мы, приезжие, отмечены одной и той же печатью — ностальгией по Родине. Эта печать не на коже, она глубоко внутри. Неважно, год ты живёшь в чужой стране или несколько десятилетий. Иногда, увидев в новостях кадры из родного города, сердце сжимается от острой, почти физической тоски. И сразу приходит горькое осознание: ты можешь только наблюдать со стороны, но быть частью той жизни уже не получится. Это похоже на дорогу в детство, на которую больше не ступить.

Больше интересных статей здесь: География.

Источник статьи: Очерк иммигрантки.


В середине июня уровень воды в Москве-реке у Звенигорода заметно снизился, обнажив дно и позволив водорослям густо подняться. Берега плотно ...
Для многих спиннингистов щука — желанный трофей номер один. Ловля этой хищницы на небольших реках — это целое искусство, полное азарта и нео...
В конце 2016 года был проведен практический сравнительный анализ пяти популярных аналоговых профессиональных радиостанций. Целью тестировани...