Если бы португальцы могли говорить по-русски, вот какие советы они дали бы россиянам. Пять вещей, которые могут помочь сделать вашу жизнь приятней и спокойней.
Улыбайтесь.
Среди португальцев распространен стереотип о русских: русские – очень угрюмая нация. В португальской культуре общения ходить с недовольным лицом – плохо. Поэтому, когда мои знакомые говорят мне о том, что считают русских неулыбчивыми, всегда добавляют: “Но ты не такая”, видимо, чтобы меня не обидеть. Но я не обижаюсь, мы ведь с вами сами знаем, что есть у нас такая особенность – не сиять лицом понапрасну.
Здоровайтесь.
В Португалии принято здороваться с человеком, особенно, когда вы оказываетесь с ним один на один. Факт вашего знакомства ничего не значит, в отличие от России, в Португалии здороваются не только с теми, с кем знакомы лично, а со всеми. В принципе, это совсем несложно. Но мне потребовалось некоторое время, чтобы научиться здороваться с человеком, к которому я обращаюсь за помощью. А оказалось, что это очень простой и удобный культурный код: прежде, чем начать беседу, скажи “добрый день”. Не “извините”, не “девушка” или “молодой человек”, достаточно сказать просто “здравствуйте” для начала.
Не суетитесь.
Любимое португальское слово – calma – тихо, тихо, успокойся. Быть расторопным – это хорошо. Суетиться, кипятиться, торопиться или поторапливать других – это ужасно. В Португалии так не принято. Кстати, многим русским португальцы кажутся ленивыми, теперь я понимаю, что эта ошибочная иллюзия создается как раз из-за спокойного нрава и неторопливого течения португальской жизни.
Пейте кофе.
Особенно после обеда, чашечка кофе улучшает пищеварение по мнению португальцев. Кофе здесь — как будто красивая точка в вашей трапезе. Но и просто зайти в кафешку, постоять у стойки, узнать последние новости района — тоже полезно и хорошо. Начать рабочий день нужно тоже с кофе и обмена новостями с коллегами. В общем, кофе всегда, кофе везде.
Соблюдайте триединство: семья, еда, футбол.
Семья для португальцев – самое важное на свете. Семейные обеды, на которых собираются до 30 человек – одно из самых любимых времяпровождений. Футбол позволяется заменить на другое “Ф” – фаду – городской романс, который португальцы любят слушать с бокальчиком напитка из Порту, например. Без всяких шуток, португальский мир держится на семейных связях и традициях.