Вдруг вспомнил примечательный случай из своего детства. Родился я в г. Горький, а проживаю в Нижнем Новгороде. Вот так просто город переименовали после моего рождения.
Город у нас большой и в нем много лентяев. Они не хотят идти на работу, но всегда находятся те, кто эти вакантные места занимает. В этот раз речь пойдет про азербайджанскую семью посилившуюся в нашем многоквартирном доме.
Мне тогда было примерно 12 лет. Как звавли азербайджанскую семью, уже не помню. К нам в город приехали на заработки брат с с сестрой и ее маленьким сынишкой. Вот как раз через младшенького я с ними и познакомился и изредка ходил вместе с ними гулять на детскую плошадку.
В детстве я бцл очень спортивным. В нашем дворе я больше всех подтягивался и отжимался, а вот азербайджанец, тот, что был старшим — меня очень сильно удивил. Он запросто подтягивался около 100 раз и я не понимал тогда, как такое вообше возможно.
Еще тогда на ломанном русском мне рассказывали про город Баку откуда эта семтя бцла родом. Больше всех я обшался со старшим азербайджанцем, которому на тот момент было примерно 25, а младший его племянник был у нас переводчиком.
Я не знаю всех миграционных требований, но тогда старший очень сильно переживал, что не сможет продлить разрешение на работу из-за плохого русского языка. Как сейчас помню, он вытаскивал с собой азербайджанско-русский словарик даже на погулку, но через 2 месяца после нашего разговора я его больше не видил. Наверное не продлили... Связь с хорошим другом была потеряна навсегда.
Мама очень сильно переживала за то, что я с ними общаюсь и надумывала себе всякие глупости, а когда впервые увидела в детской поликлиннике, как я поздоровался за руку со взрослым азербайджанцем, вообще начала паниковать и задавать мне 1000 вопросов.
А одна из прогулок мне запомнилась на долго. Вспомнил я вдруг, как стал рассказывать 25 летнему азербайджанцу по слияние Волги и Оки. То место, где красуется Александро-Невский Новоярмарочный собор, а сегодня и стадион построенный к Чемпионату Мира по Футболу.
Я не знаю, кто и когда дал немного странное название этому месту, но его почему-то прозвали "Стрелкой".
Как становится понятно из названия этой статьи, я стал переспрашивать человека понимает ли он меня, понимает ли о чем я говорю... Ну и задал не подумав странный и неожиданный для него вопрос: "Ты знаешь, что такое у нас СТРЕЛКА?"
Азербайджанец напрягся! Наверное подумал с чего я задаю ему такой вопрос, ведь все нормально же было.
Его утвердительное "да" меня немного рассмешило. Он начал подбирать синонимы: битва, встреча, заступаться и всё в этом духе...
Да нет же — говорю я... Стрелка в Нижнем Новгороде это место, где встречаются 2 великие реки Волга и Ока, у нас еще там обл. ГАИ есть...