На днях менял жёсткий диск на компьютере, в связи с чем решил просмотреть прежние диски, давно отправленные в "утиль", то бишь на вечное хранение в шкаф. Не без удивления обнаружил на одном из них папку "Интересное", а в этой папке чего только нет!
Сканы древних путеводителей по Палестине и Египту, причем касательно Египта я даже вспомнил, что у меня есть оригинал книги, да и вообще в шкафу хранится приличная подборка старых путеводителей начала XX века, купленных у букинистов в Каире лет 5 назад. В свое время я вознамерился отсканировать все старые книги, но затем, оценив масштаб работ (тут и месяца ежедневного труда не хватит) забросил сию затею. Но некоторые страницы все же сделать успел.
Так что представляю вам страницы путеводителя, с которым путешествовали русские туристы в начале ХХ века по Палестине -
Копаясь в глубине одной из книжных лавок каирского книжного рынка Эзбекья, наткнулся на пыльную книжку - путеводитель по Луксору 1926-го года издания, причем с пометками путешественников. Сколько предложить торговцу? Начнем с 5 фунтов (на тот момент это было примерно 0,8 доллара)?
Они тут все хитрые, если почувствуют, что тебе что-то сильно надо - загнут цену. Поэтому, зная восточный менталитет, пошел на хитрость. Отобрал штук пять малоинтересных книг не имеющих абсолютно никакой ценности (но глянцевых и с картинками), но среди них вложил этот самый путеводитель по Луксору. Подхожу к торговцу, спрашиваю, сколько стоят все эти пять книг?
Тот глянул на них, оценивающе посмотрел на меня и сказал, что 100 долларов. Да, именно в долларах и назвал. Я с театральным возмущением хватаю вот эту самую пыльную и мятую книжку 1926-го года и восклицаю: "Что?? Вот за эту рваную макулатуру 100 долларов?".
Торговец не менее эмоционально берет в руки глянцевую книжку с картинками Каира и сотрясая ею говорит: "Ну та, что вы говорите может быть и рваная, но эта - уникальный экземпляр, тут фотографии Каира и Александрии, она мне самому стоила почти 50 долларов, но так уж и быть, отдам все пять книг вам за 80, уговорили!".
Тогда я захожу с другой стороны, прошу его ответить, сколько стоит каждая из книг. При этом, как можно более пренебрежительно реагирую на древний путеводитель (который мне и нужен). Египтянин абсолютно с потолка начинает называть цены, причем видя, что старая книжка мне вроде как не интересна, он говорит "Ялла, тамам, ну допустим ту книжку я отдам за 10 фунтов, уговорили, но эти четыре - 80 долларов!". И тут я неожиданно соглашаюсь, беру старую книжку, даю ему 10 фунтов, с этим решили?
Тот кивает, да, но с вас еще 80 долларов за оставшиеся 4 книги. Но я отвечаю, что мне надо еще подумать насчет оставшихся книг, а эту я беру, да. Торговец разводит руками. Но книжка уже моя, а у него в руке 10 фунтов за нее :)
Заметьте, тут даже сохранились пометки, сделанные пером -
А вот еще одна книжка выторгованная на том самом каирском базаре. Как и в случае с путеводителем по Луксору, я решил проявить хитрость. Речь шла о древнем американском атласе 1945 года издания. Прикинулся "глупым туриком", который ищет карту Каира, поскольку заблудился и не знает где Египетский музей с мумиями. Глупо звучит, да? В лавках полно нормальных карт города, торговец приносит мне их все, я с показным интересом их рассматриваю, спрашиваю цены (тот радостно называет цены раз в пять превышающие нормальные), я согласно киваю, дальше рассматриваю. Затем жалуюсь, что как-то все очень дорого, нет у меня столько денег. Торговец готов немножко скинуть цену, но все равно мне дорого. Развожу руками: "Руси, фукаира, ратем сахир" (Русский, бедный, маленькая зарплата). Торговец смеется, ну хорошо, назови свою цену. Я опять театрально изображаю отчаяние от невозможности купить за 20 баксов какой-то там атлас Египта и с грустными глазами показываю ему на нужную мне старую книжку, мол, может быть на это у меня хватит денег?
Хитрый восточный человек внимательно смотрит мне в глаза, заподозрив коварство в моих словах. С чего это глупый русский турик жадничает 20 баксов на хорошую книгу, но вдруг спрашивает сколько стоит эта, совершенно к Египту не относящаяся? А я ему объясняю, что там тоже есть карта Каира, вот же она (см. ниже). Торговец удивляется, так там же Каир совсем не видно, одно только название города. Но я отвечаю, что немножко таки видно, вон Нил, вон дельта, можно сориентироваться где Египетский музей с мумиями! Торговец в некоторой растерянности просит за книжку 10 долларов, но я протягиваю ему 20 фунтов (3 доллара), тот отрицательно вертит головой, мало, еще давай! Даю ему еще пять фунтов, тот смеется, все равно ему мало. Говорю ему, что нельзя быть таким жадным, книжка старая и вся разваливается. Тот цокает языком и соглашается на 25 фунтов; жмем друг-другу руки и расходимся -
Прикольный, кстати, атлас. Взять Индию, смотрите сколько там в 1945 году было европейских колоний. Большинство из нас слышали лишь про бывшую португальскую колонию Гоа, а там еще и французы широко отметились, см. пометил красными точками -
Или, скажем, карта Германии, где еще отмечены зоны оккупации: советская, американская, британская и французская -
Или, скажем, Австрия, тоже поделенная на сектора -
А вот интересно - лет через 100 кто-нибудь будет читать старые тревелблоги? Было бы забавно посмотреть, как будущие поколения туристов будут воспринимать нас, сегодняшних путешественников и наши впечатления о том или ином месте? Да и будут ли еще те места на карте?